Hank Ostrowski

Mio nonno è arrivato a Chicago da Cracovia e io a Chicago ci sono nato, ma da dieci anni faccio il cuoco sui traghetti di notte dei Grandi Laghi. Cabina quaranta, cuccetta di sopra, il motore che ronza sotto il pavimento.

Overnight Ferry viene da una traversata in cui un camionista giocava a carte con me fino a che il bar chiudeva. Dal ponte contavamo le luci della costa, ed era l'unico gioco che restava.

Ho la voce rauca da sempre, mia madre diceva che sono nato con il raffreddore. Canto quello che vedo dall'oblò, sopra basi che faccio sul portatile tra un turno e l'altro.